Contactar Programa Completo (PDF) Programa complet Programa Completo (PDF) Dossier de premsa
Poesia multimèdia>Poetes
 
 Poesia multimèdia
Poetes
Llegeix poesia
Poeta de la Ciutat
 
 Setmana de poesia
Presentació
Programa
Festival de poesia
Edicions anteriors
Patrocinadors
 
 Directori
Poesia a Barcelona
 
 Enllaços
Poesia a la Xarxa
 

 
     

Ferhat Mehenni
(Illoula, Cabília, Algèria, 1951)

Algerià d’origen cabilenc, és cantant i home compromès políticament. Diplomat en ciències polítiques per la Universitat d’Alger, Ferhat Mehenni s’estrenà en el món musical el 1973, quan amb el seu grup Imazighen Imoula va guanyar el primer premi del Festival de Música Moderna d’Alger. Començà aleshores la seva carrera de cantant contestatari, hostil alhora al poder algerià i als islamistes. Fou detingut el 1977, i després ho ha estat una dotzena de vegades més. Condemnat a tres anys de presó el 1985, va ser torturat i el 1987 fou amnistiat. L’any 2001, després dels assassinats dels joves de la Primavera negra en mans de la policia algeriana a Cabília, proposà l’autonomia regional com a solució de sortida de la crisi en la qual es debat Algèria des de la Independència. Conseqüentment, fundà el Moviment per a l’Autonomia de Cabília (MAK). L’assassinat del seu fill gran, Améziane, el 19 de juny del 2004 a París, que encara no ha estat aclarit, podria estar vinculat amb el seu compromís autonomista. Ferhat Mehenni és autor d’un llibre, Algérie: La question kabyle, publicat el 2004 a París a l’editorial Michalon, on expressa les seves conviccions autonomistes per a Cabília.

Traducció: Mireia Porta i Arnau.

 
 POEMES    
 Invasions    
 Cabília    
 Ameziane    


  INVASIONS
Ferhat Mehenni

Com núvols de llagostes sobre l’aigua
Avançaven els vaixells de guerra
Plens de soldats amb somnis cobejosos
Tenyits de sang i de plom...