Lliurament del premi de poesia Jocs Florals de Barcelona 2008

Amb la lectura a càrrec dels seus autors dels poemes més destacats del 2007, una selecció feta per Joan Elies Adell a partir del Resum poètic de l’any 2007 que es lliurarà al final de l’acte amb el llibre recull dels Jocs Florals.

Amb una referència històrica a Agustí Bartra i Mercè Rodoreda en la commemoració del centenari del seu naixement, i lectura de textos a càrrec de D. Sam Abrams i Carme Riera.

Presentació: Àngels Bassas

Mantenidors: Lluís Solà, Isidor Cònsul, Andreu Gomila, Gaspar Jaén i Susanna Rafart

Ens acostarem a l’obra poètica de Mercè Rodoreda a partir d’una taula rodona en la qual, a més de celebrar l’obra poètica d’una novel·lista tan reconeguda, presentarem les primeres traduccions d’alguns dels seus poemes al basc, el gallec i el castellà.

Amb la participació de:
Marta Pessarrodona
Felipe Juaristi
Miguel Anxo Fernán-Vello
Jordi Virallonga

Organització: Biblioteques de Barcelona, dins del cicle «De pensament, paraula i obra»

Aquesta exposició pretén acompanyar, amb imatges originals d’Elisabeth Insenser produïdes especialment per a aquesta mostra, escrits previs que Mercè Rodoreda va fer per escriure —o mentre escrivia— els seus poemes. Així doncs, la imatge revelarà anotacions, gargots, dibuixos i correccions al marge que ens endinsen d’una manera innovadora i poc usual en la poeta, però també en la persona, alhora que ens permeten contemplar trets literaris en els quals l’ull no se sol fixar.

Inauguració: 20 de maig, a les 19 h. Fins al 6 de juliol

Organització: Biblioteques de Barcelona, dins del cicle «De pensament, paraula i obra»

Escoltar els poemes de Maria-Mercè Marçal en alguns dels idiomes als quals s’ha traduït la seva poesia no és únicament fer un tast de la universalitat dels versos d’aquesta trobadora de ponent, sinó que també representa gaudir-ne la musicalitat, aquí traslladada a unes cadències insospitades, les quals, en cada cas d’una manera diferent, ens commouen tant com quan les sentim en català. 

Amb la intervenció de:
Montserrat Abelló: català/anglès
Neus Aguado: català/castellà
Catalina Girona: català/alemany
Xènia Dyakonova: català/rus
Ester Xargay: català/francès
Stefano Maria Cingolani: català/italià
Eriko Miura i Kenzo Miura: català/japonès

Amb la col·laboració de:

Recital d’El Cor de l’Art
Recital d’aquest grup de poesia dedicat a dos grans poetes: mossèn Josep M. Borràs i el sevillà Rafael de León. A càrrec de Ricardo Ardévol, Antonio Reina, Ricardo Palmerola, Amancio R. de la Morena, Carmen Capeta, Maribel de Soto, M.ª Dolores Gispert, Carmen Sánchez, Manoli Rubio i Carlos Alonso, entre altres.

A les 18.30 h
Casa del Mar. C. d’Albareda, 1-13

I Setmana de la Poesia a la UOC
Poetes al quadrilàter. Amb l’actuació de Ramon Dachs i Ahora Ya No (Abel E. Cantero, rapsode; Teresa Belza, ballarina; Marc Mena, trompetista, i Manel Krapovickas, contrabaixista).
A les 19 h
UOC
Sala d’actes de la seu de les Drassanes
Av. de les Drassanes, 3-5, Barcelona

Rapala, de Jaume Subirana
L’autor presenta el seu nou poemari
A les 19 h
Biblioteca Francesca Bonnemaison

Poètiques al Pati Llimona
Tarima oberta a la poesia: violència de gènere. Mupocat us convida a participar-hi amb els vostres poemes o els d’altres autors en diferents formats, ja siguin cantats, escenificats, recitats, etc., lligat sempre al tema de la violència de gènere. Cal inscriure-s’hi prèviament.
A les 19 h
Centre Cívic Pati Llimona. C. del Regomir, 3

Recital de poemes de la Vocalia de Dones de l’Esquerra de l’Eixample
Poemes de França, Espanya, Catalunya, Marroc, etc. recitats en les llengües originals.
A les 19.30 h
Casa Golferichs. Gran Via de les Corts Catalanes, 491

Presentació del llibre El caso de una sangre derramada, d’Alberto Tugues
A càrrec de Carme Riera
Amb la intervenció de Valérie Tasso i Jorge de los Santos
A les 19.30 h
Casa del Llibre. Pg. de Gràcia, 62

Escac al vers
Els membres del grup d’Acció Poètica de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès presenten un recital poètic transformat en una partida d’escacs simbòlica.
Coordinació: Laura López
Organització: Escola d’Escriptura (Ateneu Barcelonès)
A les 19.30 h
Jardí romàntic i modernista de l’Ateneu Barcelonès. Canuda, 6

Hasta aquí hemos llegado
Espectacle poeticomusical de Veus de Dones en què les rapsodes M.ª José Aldunate i Glòria Bosch, acompanyades per la cantant Virginia Haurigot, oferiran un recital de poemes i contes escrits per diferents dones.
A les 20 h
Centre Cívic Sagrada Família. C. de Provença, 480

Poesia a La Granja de Gavà
Presentació de dos volums de poesia d’Óscar Aguado: El arco iris de un anticuario i Yo fui el negro que escribió la Biblia
A les 21.30 h
La Granja de Gavà. C. de Joaquín Costa, 37