Pedro Tamen ←
(Lisboa, 1934)
És autor d’una extensa obra poètica, una vintena de títols. S’inicia el 1956 amb Poema para todos os dias i la recullen els volums Poesia 1956-1978 (1978), Tábua das matérias: poesia 1956-1990 (1991) i Retábulo das matérias: poesia, 1956-2001 (2001). Els seus poemaris Guião de Caronte (1997) i Memória Indescritível (2000) han estat traduïts al castellà i publicats amb el títol Caronte y memoria (2002). Així mateix, obres de l’autor han estat traduïdes a més de deu llengües, entre d’altres l’italià, l’anglès i el francès. Llicenciat en dret, ha combinat la creació literària amb la docència, el periodisme i l’edició. En l’àmbit editorial ha estat director de la prestigiosa editorial Moraes i responsable d’una de les més prestigioses col·leccions de poesia dels anys seixanta i setanta del segle passat. Entre 1987 i 1990 va presidir el Pen Club, i ha estat membre del Consell d’Administració de la Fundació Calouste Gulbenkian de Lisboa. La seva aportació com a traductor d’autors llatinoamericans i europeus —García Márquez, Proust, Breton, Sartre, Foucault…— ha estat especialment rellevant. El 1990 va rebre el Grand Prix for Translation.
Poemes
Oficina d’Informació Cultural del Palau de la Virreina
La Rambla, 99. 08002 Barcelona
De dilluns a diumenge, de 10 a 20 h
Telèfon 010
De dilluns a diumenge, de 8 a 24 h
Establiment: 0,45 e. Cost mín.: 0,06 e
Tarifa per segons. Inclou l’IVA